본문 바로가기
반응형

일본어 공부51

sumika - Magic 영상 youtu.be/o7Kfi6PuHfo 가사 パってなるからグってなるから 팟토나루카라굿테나루카라 팟 되니깐 굿 되니깐 瞬く度自由になるから 마바타쿠타비지유니나루카라 깜박할 사이 자유가 되니깐 パってなるからグってなるから 팟테나루카라굿테나루카라 팟 되니깐 굿 되니깐 さあ 音と音にのせて今を変える 사아오토토오토니오세테이마오카에루 자아 소리와소리를 타고 지금을 바꾸자 Hey! フルボリューム 헤이! 푸루보류ㅡ무 헤이 풀 볼륨 ピストルと剣を持つ戦士の気分 피스토루토켄오모츠센시노키분 총과 검을 지닌 전사의 기분 左と右の鼓膜で感じたい 미기토히다리노코마쿠데칸지타이 왼쪽과 오른쪽의 고막으로 느끼고 싶어 Yo! 焦燥と不安感でもう疲弊してるんです 요! 쇼우소우토후안칸데모우히헤이시테인데스 요! 초조함과 불안감을 피폐해져버렸어 心が乾.. 2021. 4. 24.
sumika - lamp 영상 youtu.be/GrqW8m0RcRo 가사 HEY HEY HEY まっさらでいいだろう 맛사라데이이다로우 완전 새로워도 괜찮아 まっさらでいいだろう 맛사라데이이다로우 완전 새로워도 괜찮아 ここからでいいだろう 코코카라데이이다로우 여기서부터 괜찮아 HEY HEY HEY どこだっていいだろう 도코닷테이이다로우 어디라도 괜찮아 なんだっていいだろう 난닷테이이다로우 뭐라도 괜찮아 ここから自由だろう 코코카라지유다로우 지금부터 자유야 泣きっ面に蜂にベソかいて 나킷츠라니하치니베소카이테 엎친데 덮친격으로 울상을 짓고 困難は続くよどこまでも 콘난와츠즈쿠요도코마데모 곤란한 상황이 언제까지고 이어지더라도 足が速い人羨んで 아시가하야이히토우라얀데 발이 빠른 사람을 부러워해서 真似て走ったら擦りむいた 마네데하싯타라코스리무이타 흉내내 달리면.. 2021. 3. 7.
호시노겐 - 恋「코이」 영상 youtu.be/jhOVibLEDhA 가사 営みの 街が暮れたら色めき 이토나미노마치가쿠레타라이로메키 퇴근길의 해가 저물면 활기를 띄고 風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ 카제타치와하코부와카라스토히토비토노무레 바람들은 몰고오지 까마귀와 사람들 무리를 意味なんか ないさ暮らしがあるだけ 이미난카나이사쿠라시가아루다케 의미같은건 없는 일상생활이 있는 것 뿐 ただ腹を空かせて 君の元へ帰るんだ 타다하라오스카세테키미노모토에카에룬다 그저 배가 고파져서 너에게 다시 돌아가 物心ついたらふと 見上げて思うことが 모노코코로츠이타라후토미아게테오모우코토가 철이 들어 문득 올려다보며 생각한게 この世にいる誰も 二人から 코노요니이루다레모후타리카라 이 세상에 있는 그 누구도 둘 부터 胸の中にあるもの いつか見えなくなるもの 무네노나카니아루모노이츠.. 2021. 2. 27.
세카이노오와리 - 眠り姫「잠자는 공주」 영상 youtu.be/IQvzm8AfzXE 가사 君と僕とで世界を冒険してきたけど 키미토보쿠토데세카이오보우켄시테키타케도 너와 나는 세상을 함께 여행하며 泣いたり笑ったりして 나이타리와라사리시테 울기도 하고 웃기도 했지 僕らはどんなときでも 手を繋いできたけど 보쿠라와돈나토키데모 테오츠나이데키타케도 우리들은 어떤 순간에도 손을 잡고 있었지만 いつかは いつの日かは 이츠카와 이츠노히카와 언젠가는 어느 날에는 ある朝 僕が目を覚ますと 아루아사 보쿠가메오사마스토 어느날 내가 눈을 뜨니 この世界には君はいないんだね 코노세카이니와키미와이나인다네 이 세상에 너가 없는거야 驚かそうとして隠れてみても 오도로카소우시테카쿠레테미테모 놀래켜볼까 싶어서 숨어봐도 君は探しにこないんだ 키미와사가시니코나인다 너는 찾으러 오지 않아 あー 君はいつの日.. 2021. 2. 11.
반응형

티스토리툴바