반응형 일본가요4 세카이노오와리 - サザンカ[산디화] 듣기/가사/일본어단어 영상 youtu.be/249YdrcCL0Y 평창올림픽 태마곡으로 나온 세카오와의 사잔카 한국에서 올림픽 개막식을 한국에서 보고 폐막식을 일본에서 봤던 나는 일본에 있는 동안은 한국 경기를 볼 수 없어서(유튜브나 카카오TV는 해당국가에서 시청할 수 없다고 하여 올림픽 영상을 볼 수 없었다) 언제나 일본 중계를 보면서 이 곡을 들었다 한국에서도 좋아하던 곡이었고 나올 때 마다 좋아하는 가수라고 호들갑 떨었음 그 와중에 일본과 한국의 컬링은 내가 볼 수 있는 거의 유일한 한국 경기였고 너무 재미있었다 가사 ドアの閉まる音 カレンダーの印 도아노시마루오토 카렌다노시루시 문닫는 소리, 달력의 표시 部屋から聞こえる 君の泣き声 헤야카라키코에루 키미노나키코에 방에서부터 들려오는 너의 울음소리 逃げる事の方が 怖いと君は 니게.. 2020. 5. 23. 세카이노오와리 - 幻の命[환상의 생명] 듣기/가사/일본어단어 영상 MV youtu.be/H51Xj5aEgkA 무대영상 youtu.be/B5g392amIAU 하늘도 구름도 함께 연주한 무대 청량함 그 자체 가사 白い星が降る夜に 僕からの賛美歌を 시로이호시가후루요루니 보쿠카라노산비카오 하얀별이 내리는 밤에 우리들의 찬비가를 蒼い銀河の彼方にUFOが 君を連れて消えていく 아오이긴가노카나타니UFO가 키미오츠레테키에테이쿠 푸른은하의 넘어에 UFO가 너를 데리고 사라져가 白い病院で死んだ 幻の命に 시로이뵤잉데신다 마보로시노이노치니 하얀 병운에서 죽은 환상의 생명들을 眠れない夜に夢で逢えたらと 蒼い月に祈るんだ 네무레나이요루니유메데아에타라토 아오이츠키니이노룬다 잠이오지 않는 밤에 꿈에서 만난다면 하고 푸른 달에 소원을 빌어 幻に夢で逢えたら それは幻じゃない 마보로시니유메데아에타라 소레와마.. 2020. 5. 21. 세카이노오와리 - RPG 듣기/가사/일본어해석 영상 MV youtu.be/Mi9uNu35Gmk 짱구는 못말려 극장판 21기 엄청 맛있어! B급 음식 서바이벌! 의 엔딩곡으로 곡이 상당히 귀엽다 가사 空は青く澄み渡り 海を目指して歩く 소라와아오쿠스미와타리 우미오메자시테아루쿠 하늘은 파랗고 맑으며 바다를 향해 걸어가 怖いものなんてない 코와이모노난데나이 무서운건 없어 僕らはもう一人じゃない 보쿠라와모우히토리쟈나이 우리들은 혼자가 아니야 大切な何かが 壊れたあの夜に 다이세츠나난카가 코와레타아노요루니 중요한 무언가가 부서져버린 그 밤에 僕は星を探して一人で歩いていた 보쿠와호시오사가시테이토리데아루이테이타 나는 별을 찾아서 혼자서 걷고 있었어 ペルセウス座流星群 君も見てただろうか 페루세우스자류우세이군키미모미테타다로우카 페르세우스자리 유성군 너도 보고 있을까 僕は元気でやっ.. 2020. 5. 18. sumika - アネモネ[아네모네] 듣기/ 가사/일본어 해석 아네모네의 꽃말 : 사랑의 괴로움 뮤직비디오 https://www.youtube.com/watch?v=uf0erQZ1BrM 가사 色付いたアネモネ 綺麗だ 이로츠이타아네모네 키레이다 색이 물든 아네모네 예쁘다 僕は駄目駄目だったけど 보쿠와다메다메닷타케도 나는 안돼 안되는 거였지만 違う花でも 今日も育ててる 치가우하나데모 쿄우모소다테테루 다른 꽃이라도 오늘도 키우고 있어 イヤになるくらい 이야니나루쿠라이 싫어질 만큼 「私、こんなんじゃないからね」 와타시, 콘난쟈나이카라네 "나 이러지 않아" 「普段こんな事しないからね」 후단콘나코토시나이카라네 "보통은 이런거 안해" 特別な事をしていたの？ 도쿠베츠나코노오시테이타노 특별한 뭔가 하고있어? 今はもう聞き様も無い 이마와모우키키사모나이 지금은 더이상 묻지도 않아 スニーカーの踵潰して.. 2020. 5. 14. 이전 1 다음 반응형
