일본노래3 sumika - lamp 영상 youtu.be/GrqW8m0RcRo 가사 HEY HEY HEY まっさらでいいだろう 맛사라데이이다로우 완전 새로워도 괜찮아 まっさらでいいだろう 맛사라데이이다로우 완전 새로워도 괜찮아 ここからでいいだろう 코코카라데이이다로우 여기서부터 괜찮아 HEY HEY HEY どこだっていいだろう 도코닷테이이다로우 어디라도 괜찮아 なんだっていいだろう 난닷테이이다로우 뭐라도 괜찮아 ここから自由だろう 코코카라지유다로우 지금부터 자유야 泣きっ面に蜂にベソかいて 나킷츠라니하치니베소카이테 엎친데 덮친격으로 울상을 짓고 困難は続くよどこまでも 콘난와츠즈쿠요도코마데모 곤란한 상황이 언제까지고 이어지더라도 足が速い人羨んで 아시가하야이히토우라얀데 발이 빠른 사람을 부러워해서 真似て走ったら擦りむいた 마네데하싯타라코스리무이타 흉내내 달리면.. 2021. 3. 7. 호시노겐 - 恋「코이」 영상 youtu.be/jhOVibLEDhA 가사 営みの 街が暮れたら色めき 이토나미노마치가쿠레타라이로메키 퇴근길의 해가 저물면 활기를 띄고 風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ 카제타치와하코부와카라스토히토비토노무레 바람들은 몰고오지 까마귀와 사람들 무리를 意味なんか ないさ暮らしがあるだけ 이미난카나이사쿠라시가아루다케 의미같은건 없는 일상생활이 있는 것 뿐 ただ腹を空かせて 君の元へ帰るんだ 타다하라오스카세테키미노모토에카에룬다 그저 배가 고파져서 너에게 다시 돌아가 物心ついたらふと 見上げて思うことが 모노코코로츠이타라후토미아게테오모우코토가 철이 들어 문득 올려다보며 생각한게 この世にいる誰も 二人から 코노요니이루다레모후타리카라 이 세상에 있는 그 누구도 둘 부터 胸の中にあるもの いつか見えなくなるもの 무네노나카니아루모노이츠.. 2021. 2. 27. sumika-フィクション 가사/듣기/일본어 단어 https://www.youtube.com/watch?v=IKHGAuNaGuA 일본생활 얼마 안됐을 무렵 일하던 레스토랑은 아침영업에는 클래식을 저녁영업에는 가요를 틀어놓곤 했는데 이 노래 처음 시작부분의 피아노 소리르 듣자마자 반해서 같이 일하던 일본 친구들한테 이 노래가 제목 뭐냐고 물어보고 다녔다. 영업중에 이 노래가 나올땐 항상 혼자 손님을 대하고 있거나 청소중이라 다들 바빠서 못물어보고 영업 마치고 물어봤는데 일본 생활 초반이라 가사는 하나도 안들릴때고 그냥 손으로 피아노 치는 흉내나 내면서 입으로 피아노 소리내고 이노래 아냐고 묻는 수 밖에 없었다. 나는 이 노래의 피아노 소리에 반한거였고 내가 근무했던 3달 남짓 동안 이 노래는 매장에 2번? 3번밖에 안틀어졌던터라 피아노 파트 말고 다른 부.. 2020. 4. 4. 이전 1 다음
