세카이노오와리5 세카이노오와리 - 眠り姫「잠자는 공주」 영상 youtu.be/IQvzm8AfzXE 가사 君と僕とで世界を冒険してきたけど 키미토보쿠토데세카이오보우켄시테키타케도 너와 나는 세상을 함께 여행하며 泣いたり笑ったりして 나이타리와라사리시테 울기도 하고 웃기도 했지 僕らはどんなときでも 手を繋いできたけど 보쿠라와돈나토키데모 테오츠나이데키타케도 우리들은 어떤 순간에도 손을 잡고 있었지만 いつかは いつの日かは 이츠카와 이츠노히카와 언젠가는 어느 날에는 ある朝 僕が目を覚ますと 아루아사 보쿠가메오사마스토 어느날 내가 눈을 뜨니 この世界には君はいないんだね 코노세카이니와키미와이나인다네 이 세상에 너가 없는거야 驚かそうとして隠れてみても 오도로카소우시테카쿠레테미테모 놀래켜볼까 싶어서 숨어봐도 君は探しにこないんだ 키미와사가시니코나인다 너는 찾으러 오지 않아 あー 君はいつの日.. 2021. 2. 11. 세카이노오와리 - Hey ho 듣기/가사/일본어단어 영상 youtu.be/qfsr0S_QGOU 세카이노오와리 특유의 메시지를 잘 전달한 노래 중 하나라고 생각하는 곡 모두가 알고는 있지만 굳이 말하지 않는 점을 콕 집어서 가사화 해준 곡이다. 현실과 동화를 극적으로 왔다갔다 하는데 그게 오히려 더 동화같은 구성인 것 같다. 어른들을 위한 동화느낌이 진하다. fight music 이랑 느낌이 비슷하면서도 다른 느낌이라 계속 떠오른다. 브레멘 음악대의 이미지로 뮤직비디오가 진행되는데 엄청 예쁘다 평소엔 매번 덮은머리로 귀여운 이미지셨다면 이 뮤직비디오에서 깐 후카세님은 이미지가 확 달라진다 Hey ho 음악자체를 세카오와를 안지 얼마 안 되어 접해서 그런지 꽤나 오랫동안 누군지 몰랐다 누구지... 하고 자세히 봐야 하는 느낌 가사 ボロボロの思い出とか 보로보로.. 2020. 12. 25. 세카이노오와리 - サザンカ[산디화] 듣기/가사/일본어단어 영상 youtu.be/249YdrcCL0Y 평창올림픽 태마곡으로 나온 세카오와의 사잔카 한국에서 올림픽 개막식을 한국에서 보고 폐막식을 일본에서 봤던 나는 일본에 있는 동안은 한국 경기를 볼 수 없어서(유튜브나 카카오TV는 해당국가에서 시청할 수 없다고 하여 올림픽 영상을 볼 수 없었다) 언제나 일본 중계를 보면서 이 곡을 들었다 한국에서도 좋아하던 곡이었고 나올 때 마다 좋아하는 가수라고 호들갑 떨었음 그 와중에 일본과 한국의 컬링은 내가 볼 수 있는 거의 유일한 한국 경기였고 너무 재미있었다 가사 ドアの閉まる音 カレンダーの印 도아노시마루오토 카렌다노시루시 문닫는 소리, 달력의 표시 部屋から聞こえる 君の泣き声 헤야카라키코에루 키미노나키코에 방에서부터 들려오는 너의 울음소리 逃げる事の方が 怖いと君は 니게.. 2020. 5. 23. 세카이노오와리 - 幻の命[환상의 생명] 듣기/가사/일본어단어 영상 MV youtu.be/H51Xj5aEgkA 무대영상 youtu.be/B5g392amIAU 하늘도 구름도 함께 연주한 무대 청량함 그 자체 가사 白い星が降る夜に 僕からの賛美歌を 시로이호시가후루요루니 보쿠카라노산비카오 하얀별이 내리는 밤에 우리들의 찬비가를 蒼い銀河の彼方にUFOが 君を連れて消えていく 아오이긴가노카나타니UFO가 키미오츠레테키에테이쿠 푸른은하의 넘어에 UFO가 너를 데리고 사라져가 白い病院で死んだ 幻の命に 시로이뵤잉데신다 마보로시노이노치니 하얀 병운에서 죽은 환상의 생명들을 眠れない夜に夢で逢えたらと 蒼い月に祈るんだ 네무레나이요루니유메데아에타라토 아오이츠키니이노룬다 잠이오지 않는 밤에 꿈에서 만난다면 하고 푸른 달에 소원을 빌어 幻に夢で逢えたら それは幻じゃない 마보로시니유메데아에타라 소레와마.. 2020. 5. 21. 이전 1 2 다음
