반응형 세카이노오와리14 세카이노오와리 - 「habit」 [가사/번역/단어] Habithttps://youtu.be/8OZDgBmehbA 가사きみたちったらなんでもかんでも君たちったら何でもかんでも키미타칫타라난데모칸데모너희들은 뭐든간에ぶんるいくべつじゃんるわけしたがる分類 区別 ジャンル分けしたがる분루이쿠베츠쟌루와케시타가루분류, 구별, 장르를 나누고 싶어하더라ひとはなぜかぶんるいしたがるしゅうせいがあるとかないとかヒトはなぜか分類したがる習性があるとかないとか히토와나제카분루이시타가루슈우세이가아루토카나이토카사람은 왜인지 분류하는 습성이 있다던가 없다던가このよのなかにしゅるいのにんげんがいるとかいうきみたちがひょうてきこの世の中2種類の人間がいるとか言う君たちが標的코오요노나카니슈루이노닌겐가이루토카이우키미타치가효우테키이 세상에 2종류의 인간이 있다거나 말하는 너네들이 표적もってるやつともてないやつとか持ってるヤツとモテ.. 2025. 1. 20. 세카이노오와리 - 「スターライトパレード」스타라이트 퍼레이드 [가사/번역/단어] スターライトパレードhttps://youtu.be/CJbI-5kkkqc 가사 Welcome to the Starlight Paradeほしがふるねむれないよるに星が降る眠れない夜に호시가후루네무레나이요루니별이 내리는 잠들지 않는 밤에もういちどつれていってあのせかいへもう一度連れて行ってあの世界へ모우이치도츠레테잇테아노세카이에다시 한번 데려다 줘 저 세상으로ねむれないぼくたちはいつもゆめのなか眠れない僕たちはいつも夢のなか네무레나이보쿠타치와이츠모유메노나카잠들지 못한 우리들은 언제나 꿈 속たいようがしずむころぼくらはまたひとりだね太陽が沈む頃僕らはまた一人だね타이요우가시즈무코로보쿠라와마타히토리다네태양이 질 때 우리들은 다시 혼자ぼくのひとつのねがいはきれいなほしぞらに僕の一つの願いは綺麗な星空に보쿠노히토츠노네가이와키레이나호시조라니나의 하나의 소.. 2025. 1. 4. 세카이노오와리 - 「ピエロ」삐에로 [가사/번역/단어] ピエロhttps://youtu.be/NNBSSJDqw1I 가사もりのなかのさーかすのきみはそこのぴえろで森の中のサーカスの君はそこのピエロで모리노나카노사-카스노키미와소코노피에로데숲 속 서커스의 너는 그곳의 삐에로いつもおどけてみせてみんなをわらわせようとするいつもおどけてみせて、皆を笑わせようとする이츠모오도케테미세테미나오와라와세요우토스루언제나 익살 부리며, 모두를 웃게 만들지どんなかなしいときもわらってどんな悲しいときも笑って돈나카나시이토키모와랏테어떤 슬픔에도 웃으며みんなをわらわせようとする皆を笑わせようとする민나오와라와세요우토스루모두를 웃게 만들지ほんとうはとてもきにしてる本当はとても気にしてる、혼토우와토테모키니시테루사실은 신경쓰고있어そのへんてこなあかいはなもそのヘンテコな赤い鼻も소노헨테코나아카이하나모그 이상한 빨간 코도からかわれてもしら.. 2025. 1. 4. 세카이노오와리 - 「花鳥風月」화조풍월 [가사/번역/단어] 花鳥風月https://youtu.be/BAFJz4fQH50 가사いつからよぞらのほしのひかりにいつから夜空の星の光に이츠카라요조라노호시노히카리니언제부터 밤하늘의 별의 빛에きづかなくなったのかななつのそらをみあげる気づかなくなったのかな 夏の空を見上げる키즈카나쿠낫타노카나나츠노소라오미아게루신경쓰지 않게된걸까 여름의 하늘을 올려다봐わたしはなにかわすれていましたか私は何か忘れていましたか와타시와나니카와스레테이마시타카나는 무엇을 잊어버리고 있는걸까さようならさようならとしずかにかぜがささやく「さようなら さようなら」と静かに風がささやく사요우나라사요우나라토시즈카니카제가사사야쿠"안녕, 안녕"이라고 조용히 바람이 속삭여줘めぐるめぐるめぐるせいざのようにめぐるめぐるめぐる星座のように메구루메구루메구루세이자노요우니돌고 도는 별자리처럼きえないよぞらのひかりにな.. 2025. 1. 4. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
