본문 바로가기
반응형

일본어 공부51

eve-「ドラマツルギー」드라마트루기 [가사/해석/단어] ドラマツルギーhttps://youtu.be/jJzw1h5CR-I   해석あたまでわかってはなげいたころがってくようすをわらった頭でわかっては嘆いた 転がってく様子を嗤った아타마데와캇테와나케이타코로갓테쿠요우스오와랏타머리로는 알고선 한탄했어, 굴러가는 모양을 비웃었어 さびしいとかあいとかわかんないにんげんのかたちはなげだしたんだ寂しいとか愛とかわかんない 人間の形は投げだしたんだ사비시이토카아시토카와칸나이닌겐노카타치와나게다시탄다외롭다던가 사랑이라던가 몰라 인산의 형태는 내버렸어 かかえきれないことばだらけのそんざいしょうめいを抱えきれない 言葉だらけの存在証明を카카에키레나이코토바다라케노손자이쇼우메이오다 안을 수 없는 말 뿐인 존재증명을 このちいさなげきじょう(はこ)からでらんないきづいたらさいごにげだしたいこの小さな劇場から出らんない 気づいたら最後.. 2025. 2. 3.
세카이노오와리 - 「habit」 [가사/번역/단어] Habithttps://youtu.be/8OZDgBmehbA  가사きみたちったらなんでもかんでも君たちったら何でもかんでも키미타칫타라난데모칸데모너희들은 뭐든간에ぶんるいくべつじゃんるわけしたがる分類 区別 ジャンル分けしたがる분루이쿠베츠쟌루와케시타가루분류, 구별, 장르를 나누고 싶어하더라ひとはなぜかぶんるいしたがるしゅうせいがあるとかないとかヒトはなぜか分類したがる習性があるとかないとか히토와나제카분루이시타가루슈우세이가아루토카나이토카사람은 왜인지 분류하는 습성이 있다던가 없다던가このよのなかにしゅるいのにんげんがいるとかいうきみたちがひょうてきこの世の中2種類の人間がいるとか言う君たちが標的코오요노나카니슈루이노닌겐가이루토카이우키미타치가효우테키이 세상에 2종류의 인간이 있다거나 말하는 너네들이 표적もってるやつともてないやつとか持ってるヤツとモテ.. 2025. 1. 20.
eve - 노래방 번호 모음(금영, 태진) eve이브제목금영태진お気に召すまま마음에 드시는 대로4424728820ドラマツルギー드라마트루기4422328805 ぼくらの(アニメ'僕のヒーローアカデミア 第6期' OP 2)우리들의(나의 히어로 아카데미 6기 2쿨 오프닝)4493768800 廻廻奇譚(呪術廻戦 OP)회회기담(주술회전 오프닝)4463468350ナンセンス文学넌센스 문학4419328757초록색으로 작성된 노래는 클릭하면 가사/해석 페이지로 이동합니다ᕕ( ⁰ ▽ ⁰ )ᕗ 2025. 1. 13.
eve - 「廻廻奇譚」회회기담 [가사/번역/단어] 廻廻奇譚https://youtu.be/1tk1pqwrOys  가사うぞうむぞうひとのなり有象無象 人の成り우조우무조우닌노나리어중이떠중이들의 성취 きょせいしんしょうじんがいもののけみたいだ虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ쿄세이신쇼우진가이모노노케미타이다허세 심상 인외 괴물같아 きょしんたんかいいのちやどし虚心坦懐 命宿し쿄신탄카이이노치야도시허심탄회 생명이 깃들고 あとはぱっぱらぱななかみなきにんげんあとはぱっぱらぱな中身なき人間아토와팟파라파나나카미나키닌겐그 다음은 바보같은 알맹이 없는 인간 よせるきたいふびょうどうなじんせい寄せる期待 不平等な人生요세루키타이후뵤우도우나진세이밀려오는 기대, 불평등한 인생 さいのうもないだいじょうひにちじょうが才能もない 大乗 非日常が사이노우모나이다이죠우히니치죠우가재능도 없는 대승 비일상이 おんしんびょうどうにぼつ.. 2025. 1. 13.
반응형