본문 바로가기
반응형

분류 전체보기180

세카이노오와리 - 「炎と森のカーニバル」불꽃과 숲의 카니발 [단어/해석/단어] 炎と森のカーニバルhttps://youtu.be/w9V3x61D994 가사よこはまにあるゆうえんちのYokohamaにある遊園地の요코하마니아루유엔치노요코하마에 있는 유원지의こすもぱにっくのひじょうくちが「コスモパニック」の非常口が코스모파닉쿠노히죠우쿠치가코스모 파닉크의 비상구가このぱーてぃーのえんとらんすこのパーティーのエントランス코노파-티노엔토란스이 파티의 입구とびらをあけたらそこは扉を開けたらそこは토비라오아케타라소코와문을 열면 거기는きょだいなきがしはいする巨大な樹が支配する쿄다이나키가시하이스루거대한 나무가 지배하는かいじょうのなはつりーらんど会場の名は"ツリーランド"카이죠우노나와"츠리-란도"회장의 이름은 "트리 랜드"きみはここではだいすたー君はここでは大スター키미와코코데와다이스타너는 이곳의 대스타ほらかねがなったほら、鐘がなった호라, 카네.. 2025. 1. 4.
호시노겐 - 「POP VIRUS」 [가사/번역/단어] pop virushttps://youtu.be/HG0M_eZduxY 가사おとのなかできみをさがしてる音の中で君を探してる오토노나카데키미오사가시테루소리속에서 너를 찾고있어きりのなかでくちはててもさまよう霧の中で朽ち果てても彷徨う키리노나카데쿠치하테테모사마요우안개속에서 사라지더라도 방황하여やみのなかできみをあいしてる闇の中で君を愛してる야미노나카데키미오아이시테루어둠속에서 너를 사랑하고있어きざむいっぱくのえいえんを刻む一拍の永遠を키자무잇파쿠노에이엔오새겨진 하루 밤의 영원을うたのなかできみをさがしてる歌の中で君を探してる우타노나카데키미오사가시테루노래속에서 너를 찾고있어なみのなかでわらいながらただよう波の中で笑いながら漂う나미노나카데와라이나가라타다요우파도속에서 웃으며 표류하고いまのなかできみをあいしてる今の中で君を愛してる이마노나카데키미오아이시테루지.. 2025. 1. 3.
호시노겐 - 不思議「불가사의」 [가사/해석/단어] 不思議https://youtu.be/ilnLczvLGAY 가사  きみとであったこのみずのなかで君と出会った この水の中で키미토데앗타코노미즈노나카데당신과 만난 이 물속에서 てをつないだらいきをしていた手を繋いだら 息をしていた테오츠나이다라이키오시테이타손을 잡으니 숨을 쉴수있었다 ただそうおもったただそう思った타다소우오못타그저 그렇게 생각했다 さまようこころでひたいあわせ彷徨う心で 額合わせ사마요우코코로데히타이아와세방황하는 마음으로 이마를 맞대고 くちづけしたせいざのまま口づけした 正座のまま쿠치즈케시타세이자노마마입을 맞추고, 정좌를 한 채로 ただそっとわらったただそっと笑った타다솟토와랏타그저 부드럽게 웃었다 きぼうあふれたこのおりのなかで希望あふれた この檻の中で키보우아후레타코노오리노나카데희망이 넘치는 이 우리 안에서 りゆうもないこいがそこ.. 2025. 1. 2.
세카이노오와리 - 「虹色の戦争」무지갯빛 전쟁 [가사/해석/단어] 虹色の戦争https://youtu.be/od8CNHDkIJA 가사 One, two, three  はなにこえがあるならなにをさけぶのだろう花に声があるなら何を叫ぶのだろう하나니코에가아루나라나니오키케부노다로우꽃에 목소리가 있다면 무엇을 외칠까 じゆうのかいほうのうたを「自由の解放」の歌を지유우노카이호우노우타오"자유의 해방"의 노래를 せかいにひびかせているだろう世界に響かせているだろう세카이니히비카세테이루다로우세상에 울리게 할까 へいわにみみがあるなら平和に耳があるなら헤이와니미미가아루나라평화에 귀가 있다면 なにがきこえるだろう何が聴こえるだろう나니가키코에루다로우무엇을 듣게 될까 にせもののじゆうのうたが偽物の自由の歌が니세모노노지유우노우타가가짜들의 자유의 노래가 ばくおんできこえるだろう爆音で聴こえるだろう바쿠온데키코에루다로우폭발음으로 들리지는.. 2025. 1. 2.
반응형

티스토리툴바