본문 바로가기
반응형

일본어 공부/노래가사40

세카이노오와리 - 「MAGIC」 음악https://youtu.be/sHJKQT4A3_0가사 ぼくはねきみのこと僕はね、君のこと보쿠와네, 키미노코토나는 말이야, 너를 はじめてみたとき初めて見たとき하지메테미타토키처음 본 순간 このせかいにうまれてきたこの世界に産まれてきた코노세카이니우마레테키타이세상에 태어난 いみがわかったんだ意味がわかったんだ이미오와캇탄다이유를 알았어 きみをみるたび君を見るたび、키미오미루타비너를 볼 때 むねがときめくんだ胸がときめくんだ무네가토키메쿤다가슴이 두근거렸어 そのたびくんはぼくをそのたび君は僕を소노타비키미와보쿠오그 순간 너는 나를 ひややかなめでみるんだ冷ややかな目で見るんだ히야야카나메데미룬다차가운 눈으로 봤었지 きみにであうまで君に出会うまで、키미니데아우마데너를 만나기까지 よのなかにきぼうなんかなくて世の中に希望なんかなくて요노나카니키보우난카나쿠테.. 2024. 11. 10.
세카이노오와리 -「tears」 https://youtu.be/lmEuNbVRua0?list=OLAK5uy_n5cDNCt0VCBhXUkzPUkD1tBDXYD7Vl-IsSEKAI NO OWARI - TEARS 가가사번역단어初めは嫌いだった처음에는 싫어했었어嫌う (きらう): 싫어하다하지메와 키라이닷타君が僕を嫌ってそうだったから너가 나를 싫어하는것 같았으니깐 키미가보쿠오키랏테소우닷타카라君も同じだったと너도 똑같았다고同じ (おなじ): 같은키미모오나지닷타토聞いたのはそのずっと後들었던건 꽤 나중聞く (きく): 듣다後で (あとで): 나중에키이타노하소노즛토아토調子はどうだい？ 飯はうまいかい？ Wifiはあるかい？ 返事がないから음악은 어때, 식사는 맛있어? 와이파이는 있어? 대답이 없으니깐調子(ちょうし): 가락飯(めし): 식사返信 (へんしん): 답장쵸우시와도우다.. 2024. 8. 31.
honeywork - 可愛くてごめん（feat. かぴ）「귀여워서 미안」 영상 https://youtu.be/a3FgmTfvJhA 가사 私が私の事を愛して 와타시가와타시노코토오아이시테 내가 나를 사랑하는게 何が悪いの？嫉妬でしょうか？ 나니가와루이노 싯토데쇼우카 뭐가 나쁜거야? 질투하는거야? 痛いだとか変わってるとか 이타이다토카카왓테루토카 아프다던가 특이하다던가 届きませんね。そのリプライ 토도키마센네. 소노리프라이 닿지 않네, 그 댓글 大好きなお洋服 다이스키나오요우후쿠 좋아하는 옷 大好きなお化粧で 다이스키나오케쇼우데 좋아하는 화장으로 お決まりのハーフツイン巻いて 오키마리오하-프츠인마이테 언제나처럼 하프 트윈 묶고 お出かけしよ 오데카케시요 나가자 日傘持って ぼっちだって 히가사못테봇치닷테 양산들고, 혼자라도 幸せだもん！ 시아와세다몬! 행복하다구 Chu！ 可愛くてごめん Chu ! 카와이쿠테고.. 2022. 12. 8.
sumika - Magic 영상 youtu.be/o7Kfi6PuHfo 가사 パってなるからグってなるから 팟토나루카라굿테나루카라 팟 되니깐 굿 되니깐 瞬く度自由になるから 마바타쿠타비지유니나루카라 깜박할 사이 자유가 되니깐 パってなるからグってなるから 팟테나루카라굿테나루카라 팟 되니깐 굿 되니깐 さあ 音と音にのせて今を変える 사아오토토오토니오세테이마오카에루 자아 소리와소리를 타고 지금을 바꾸자 Hey! フルボリューム 헤이! 푸루보류ㅡ무 헤이 풀 볼륨 ピストルと剣を持つ戦士の気分 피스토루토켄오모츠센시노키분 총과 검을 지닌 전사의 기분 左と右の鼓膜で感じたい 미기토히다리노코마쿠데칸지타이 왼쪽과 오른쪽의 고막으로 느끼고 싶어 Yo! 焦燥と不安感でもう疲弊してるんです 요! 쇼우소우토후안칸데모우히헤이시테인데스 요! 초조함과 불안감을 피폐해져버렸어 心が乾.. 2021. 4. 24.
반응형

티스토리툴바