본문 바로가기
반응형

전체 글181

sumika - fanfare 가사/듣기/일본어 단어 https://www.youtube.com/watch?v=7N8oan7fwfk&list=RDIKHGAuNaGuA&index=24 멜로디랑 뮤직비디오가 너무 청량해서 듣자마자 반한 노래 너의 췌장이 먹고싶어의 주제가라고 한다. 멜로디가 순수하고 가사가 예쁜 노래를 많이 불러서인지 애니메이션 주제가가 많은 뮤지션이다 나는 너의췌장이 먹고싶어는 영화로밖에 못봐서 애니에서 이 노래를 듣지는 못했지만 상상만으로도 잘 어울린다는 생각이 든다 가사 ああ 夜を越えて 아아요루오코에테 아아 밤을 넘어서 闇を抜けて 迎えにゆこう 야미오누케테무카에니유코우 어둠을 뚫고서 마중나갈게 光る朝も 雨も虹も 히카루아사모아메모니지모 빛나는 아침도 비도 무지개도 今から全て 迎えにゆくよ 이마카라스베테무카에니유쿠요 지금부터 전부 데리러 갈게 暗.. 2020. 4. 7.
sumika-フィクション 가사/듣기/일본어 단어 https://www.youtube.com/watch?v=IKHGAuNaGuA 일본생활 얼마 안됐을 무렵 일하던 레스토랑은 아침영업에는 클래식을 저녁영업에는 가요를 틀어놓곤 했는데 이 노래 처음 시작부분의 피아노 소리르 듣자마자 반해서 같이 일하던 일본 친구들한테 이 노래가 제목 뭐냐고 물어보고 다녔다. 영업중에 이 노래가 나올땐 항상 혼자 손님을 대하고 있거나 청소중이라 다들 바빠서 못물어보고 영업 마치고 물어봤는데 일본 생활 초반이라 가사는 하나도 안들릴때고 그냥 손으로 피아노 치는 흉내나 내면서 입으로 피아노 소리내고 이노래 아냐고 묻는 수 밖에 없었다. 나는 이 노래의 피아노 소리에 반한거였고 내가 근무했던 3달 남짓 동안 이 노래는 매장에 2번? 3번밖에 안틀어졌던터라 피아노 파트 말고 다른 부.. 2020. 4. 4.
부산여행지_남포동*송도(밀면, 송도 케이블카,자갈치 크루즈) 친구들이랑 밤에 술 마시고 부산까지 와준 친구 게스트하우스에 데려다줬는데 게스트 하우스에서 바비큐 파티를 진행 중이었다. 나는 그냥 집 왔는데 다른 분들은 거기서 새벽까지 마셨다고ㅋㅋㅋ 그래서 다음날 아침 약속 장소에 오니깐 함께 여행할 인원이 늘어나 있었다! 이게 바로 게스트하우스의 재미지 그분도 일본분이셨는데 일본 워홀 후반부부터 일할 때 쓰는 짤막한 일본어 외에 일상 일본어는 거의 반말만 해서 그런지 존댓말을 못 쓰겠어가지고 중간중간 반말로 말했다... 죄송쓰... 그치만 그래도 나중엔 라인 교환까지 했움 이날의 계획은 남포동에서 밥을 먹고! 송도에 가서 케이블카를 타고! 다시 돌아와 자갈치 크루즈를 타는 것!인데 왜 일케 효율적이지 않은 계획을 짰느냐 한다면,,, 송도엔 먹을게 별루 없다 그리고 .. 2019. 5. 10.
부산여행지_남포동(용두산*남포동*자갈치) 일본에서 만난 친구가 부산에 놀러왔다 사실 일본에서 부산으로 온 친구는 이번이 두번째! 이번에 온 친구는 가고싶은곳도 하고싶은것도 많아서 도착하기 전부터 이거 재미있겠다, 이거 하고싶다, 이거 보고싶다 하는게 많아서 여행 계획을 짜고 안내하는거에 대한 부담이 덜했다! 다만 내가 일본에서 돌아온 후 일본어를 잘 안써서 일본어에 대한 부담이.... 놀거리가 남포동에 많은 것 같다고 자갈치로 호텔을 잡아서 처음에 남포동 역에서 만나기로 했다! 4명이서 놀기로 했는데 오전에 시간이 되는 사람이 나 혼자라 우선 나랑 먼저 만남 만나자 마자 무언가 마시고 싶다고해서 길거리에 있는 조그만 테이크아웃 카페에서 초코라떼랑 죠리퐁라떼를 마셨다 영어 메뉴가 없어서ㅠㅠ 나한테 달달한거 뭔가 추천해달라고 하는데 나는 단거라곤 .. 2019. 5. 10.
반응형

티스토리툴바