반응형 sumika11 sumika - アネモネ[아네모네] 듣기/ 가사/일본어 해석 아네모네의 꽃말 : 사랑의 괴로움 뮤직비디오 https://www.youtube.com/watch?v=uf0erQZ1BrM 가사 色付いたアネモネ 綺麗だ 이로츠이타아네모네 키레이다 색이 물든 아네모네 예쁘다 僕は駄目駄目だったけど 보쿠와다메다메닷타케도 나는 안돼 안되는 거였지만 違う花でも 今日も育ててる 치가우하나데모 쿄우모소다테테루 다른 꽃이라도 오늘도 키우고 있어 イヤになるくらい 이야니나루쿠라이 싫어질 만큼 「私、こんなんじゃないからね」 와타시, 콘난쟈나이카라네 "나 이러지 않아" 「普段こんな事しないからね」 후단콘나코토시나이카라네 "보통은 이런거 안해" 特別な事をしていたの？ 도쿠베츠나코노오시테이타노 특별한 뭔가 하고있어? 今はもう聞き様も無い 이마와모우키키사모나이 지금은 더이상 묻지도 않아 スニーカーの踵潰して.. 2020. 5. 14. sumika - fanfare 가사/듣기/일본어 단어 https://www.youtube.com/watch?v=7N8oan7fwfk&list=RDIKHGAuNaGuA&index=24 멜로디랑 뮤직비디오가 너무 청량해서 듣자마자 반한 노래 너의 췌장이 먹고싶어의 주제가라고 한다. 멜로디가 순수하고 가사가 예쁜 노래를 많이 불러서인지 애니메이션 주제가가 많은 뮤지션이다 나는 너의췌장이 먹고싶어는 영화로밖에 못봐서 애니에서 이 노래를 듣지는 못했지만 상상만으로도 잘 어울린다는 생각이 든다 가사 ああ 夜を越えて 아아요루오코에테 아아 밤을 넘어서 闇を抜けて 迎えにゆこう 야미오누케테무카에니유코우 어둠을 뚫고서 마중나갈게 光る朝も 雨も虹も 히카루아사모아메모니지모 빛나는 아침도 비도 무지개도 今から全て 迎えにゆくよ 이마카라스베테무카에니유쿠요 지금부터 전부 데리러 갈게 暗.. 2020. 4. 7. sumika-フィクション 가사/듣기/일본어 단어 https://www.youtube.com/watch?v=IKHGAuNaGuA 일본생활 얼마 안됐을 무렵 일하던 레스토랑은 아침영업에는 클래식을 저녁영업에는 가요를 틀어놓곤 했는데 이 노래 처음 시작부분의 피아노 소리르 듣자마자 반해서 같이 일하던 일본 친구들한테 이 노래가 제목 뭐냐고 물어보고 다녔다. 영업중에 이 노래가 나올땐 항상 혼자 손님을 대하고 있거나 청소중이라 다들 바빠서 못물어보고 영업 마치고 물어봤는데 일본 생활 초반이라 가사는 하나도 안들릴때고 그냥 손으로 피아노 치는 흉내나 내면서 입으로 피아노 소리내고 이노래 아냐고 묻는 수 밖에 없었다. 나는 이 노래의 피아노 소리에 반한거였고 내가 근무했던 3달 남짓 동안 이 노래는 매장에 2번? 3번밖에 안틀어졌던터라 피아노 파트 말고 다른 부.. 2020. 4. 4. 이전 1 2 3 다음 반응형
