본문 바로가기
반응형

일본어21

호시노 겐 - SUN 듣기 / 가사 / 일본어단어 영상 youtu.be/7gcCRAl58u4 작곡 - 星野源 작사 - 星野源 가사 Baby 壊れそうな夜が明けて Baby코와레소우나요루가아케테 Baby 부서질 것 같던 밤이 열리고 空は晴れたよう 소라와하레타요우 하늘은 맑은 것 같아 Ready 頬には小川流れ Ready호우니와오가와나가레 Ready 볼에는 작은 시내가 흐르고 鳥は歌い 토리와우타이 닭은 노래해 何か楽しいことが起きるような 나니가타노시이코토가오키루요우나 뭔가 즐거운 일이 일어날 것 같은 幻想が弾ける 겐소우가하지케루 환상이 터져 君の声を聞かせて 키미노코에오키카세테 너의 목소리를 들려줘 雲をよけ世界照らすような 쿠모오요케세카이테라스요우나 구름을 치우고 세상을 비추어줄것 같은 君の声を聞かせて 키미노코에오키카세테 너의 목소리를 들려줘 遠い所も雨の中も 토오이토.. 2021. 1. 11.
호시노 겐 - アイデア[아이디어] 듣기/가사/일본어단어 영상 youtu.be/RlUb2F-zLxw?list=RDGMEMhCgTQvcskbGUxqI4Sn2QYwVMRlUb2F-zLxw 가사 おはよう 世の中 오하요우 요노나카 안녕 세상아 夢を連れて繰り返した 유메오츠레테쿠리카에시타 꿈을 데리고 반복하는 湯気には生活のメロディ 유게니와세이카츠노메로디 수증기에는 생활의 멜로디 鶏の歌声も 토리노우타고에모 닭의 노랫소리도 線路風の話し声も 센로카제노하나시코에모 선로의 바람의 이야기 소리도 すべてはモノラルのメロディ 스베테와모노라루노메로디 모두 보통의 멜로디 涙零れる音は 나미다코보레루오토와 눈물이 넘치는 소리는 咲いた花が弾く 사이타하나가히쿠 피어난 꽃이 악기를 연주하는 것 雨音哀しみに 青空を 아마오토카나시미니 아오조라오빗소리의 슬픔은 맑은 하늘을 つづく日々の道の先を 츠즈쿠히비노.. 2021. 1. 8.
犬のおまわりさん : 강아지 순경 아저씨 가사 youtu.be/8sbnfcbJojg 너무 귀여운 아기를 보고 말았다 일본 동요 대회에서 2등한 3살 애기라고 하는데 발음이 너무 귀엽다 꾸네꾸짜응! 멜로디가 익숙한데 어디서 들었는지는 모르겠다..! 犬のおまわりさん 강아지 순경 아저씨 まいごのまいごのこねこちゃん 마이고노마이고노코네코챤 길을 잃은 길을 잃은 아기고양이 あなたのおうちはどこですか 아나타노오우치와도코데스카 너의 집은 어디인가요 おうちをきいてもわからない 오우치오키이테모와카라나이 집을 물어도 몰라요 なまえをきいてもわからない 나마에오키이테모와카라나이 이름을 물어도 몰라요 ニャンニャンニャニャーン 냥냥냥냐앙 ニャンニャンニャニャーン 냥냥냥냐앙 ないてばかりいるこねこちゃん 나이테바카리이루코네코챤 울기만 하는 아기고양이 いぬのおまわりさんこまってしまって 이누노오.. 2021. 1. 7.
호시노겐 - ドラえもん[도라에몽] 듣기/가사/일본어단어 영상 youtu.be/ypRTzt1KrF8?list=RDMMjhOVibLEDhA 가사 少しだけ不思議な 普段のお話 스코시나케후시기나후단노오하나시 조금은 이상한 보통의 이야기 指先と机の間 二次元 유비사키토츠쿠에노아이다니지겐 손가락 끝과 책상사이 2차원 落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も 오치코보레타키미모데키즈키아노코모 덜떨어진 너도 잘난 그 아이도 同じ雲の下で 暮らした次元 오나지쿠모노시타데쿠라시타지겐 같은 구름의 아래에서 뒹굴거리던 차원 そこに四次元 소코니요지겐 그곳의 4차원 機械だって 涙を流して 키카이닷테나미다오나가시테 기계라고 해도 눈물을 흘리고 震えながら 勇気を叫ぶだろう 후루에나가라유우키오사케부다로우 떨면서도 용기를 외친다 だから ここにおいでよ 다카라코코니오이데요 그러니 여기로 와 一緒に冒険しよう 잇쇼니보.. 2021. 1. 3.
반응형

티스토리툴바