반응형 세카오와5 세카이노오와리 -「tears」 https://youtu.be/lmEuNbVRua0?list=OLAK5uy_n5cDNCt0VCBhXUkzPUkD1tBDXYD7Vl-IsSEKAI NO OWARI - TEARS 가가사번역단어初めは嫌いだった처음에는 싫어했었어嫌う (きらう): 싫어하다하지메와 키라이닷타君が僕を嫌ってそうだったから너가 나를 싫어하는것 같았으니깐 키미가보쿠오키랏테소우닷타카라君も同じだったと너도 똑같았다고同じ (おなじ): 같은키미모오나지닷타토聞いたのはそのずっと後들었던건 꽤 나중聞く (きく): 듣다後で (あとで): 나중에키이타노하소노즛토아토調子はどうだい？ 飯はうまいかい？ Wifiはあるかい？ 返事がないから음악은 어때, 식사는 맛있어? 와이파이는 있어? 대답이 없으니깐調子(ちょうし): 가락飯(めし): 식사返信 (へんしん): 답장쵸우시와도우다.. 2024. 8. 31. 세카이노오와리 - 「error」 듣기/가사/단어 https://youtu.be/So4YpuCub7sSEKAI NO OWARI - ERROR 가사가사번역단어 僕は戦うために作られた軍事ロボットとして生まれた。 나는 싸움을 위해 만들어진 군사용 로봇으로 태어났어戦う (たたかう): 싸우다作る (つくる): 만들다軍事 (ぐんじ): 군사ロボット: 로봇보쿠와 타타카우 타메니 츠쿠라레타 군지요오로봇토토시테 우마레타 たくさんの人を傷つけて、勝つたびに褒められた。 많은 사람들을 다치게 했고, 이길 때마다 칭찬을 받았지傷つける (きずつける): 상처를 입히다 勝つ (かつ): 이기다褒める (ほめる): 칭찬하다타쿠산노 히토오 키즈츠케테 카츠타비니 호메라레타 だけど、1人で戦う美しい君の横顔を見た時、僕の中でエラーが生まれたんだ 근데 혼자 싸우는 당신의 멋진 옆모습을 보고 내 안에 오류가 생겼.. 2024. 8. 29. 세카이노오와리 - サザンカ[산디화] 듣기/가사/일본어단어 영상 youtu.be/249YdrcCL0Y 평창올림픽 태마곡으로 나온 세카오와의 사잔카 한국에서 올림픽 개막식을 한국에서 보고 폐막식을 일본에서 봤던 나는 일본에 있는 동안은 한국 경기를 볼 수 없어서(유튜브나 카카오TV는 해당국가에서 시청할 수 없다고 하여 올림픽 영상을 볼 수 없었다) 언제나 일본 중계를 보면서 이 곡을 들었다 한국에서도 좋아하던 곡이었고 나올 때 마다 좋아하는 가수라고 호들갑 떨었음 그 와중에 일본과 한국의 컬링은 내가 볼 수 있는 거의 유일한 한국 경기였고 너무 재미있었다 가사 ドアの閉まる音 カレンダーの印 도아노시마루오토 카렌다노시루시 문닫는 소리, 달력의 표시 部屋から聞こえる 君の泣き声 헤야카라키코에루 키미노나키코에 방에서부터 들려오는 너의 울음소리 逃げる事の方が 怖いと君は 니게.. 2020. 5. 23. 세카이노오와리 - 幻の命[환상의 생명] 듣기/가사/일본어단어 영상 MV youtu.be/H51Xj5aEgkA 무대영상 youtu.be/B5g392amIAU 하늘도 구름도 함께 연주한 무대 청량함 그 자체 가사 白い星が降る夜に 僕からの賛美歌を 시로이호시가후루요루니 보쿠카라노산비카오 하얀별이 내리는 밤에 우리들의 찬비가를 蒼い銀河の彼方にUFOが 君を連れて消えていく 아오이긴가노카나타니UFO가 키미오츠레테키에테이쿠 푸른은하의 넘어에 UFO가 너를 데리고 사라져가 白い病院で死んだ 幻の命に 시로이뵤잉데신다 마보로시노이노치니 하얀 병운에서 죽은 환상의 생명들을 眠れない夜に夢で逢えたらと 蒼い月に祈るんだ 네무레나이요루니유메데아에타라토 아오이츠키니이노룬다 잠이오지 않는 밤에 꿈에서 만난다면 하고 푸른 달에 소원을 빌어 幻に夢で逢えたら それは幻じゃない 마보로시니유메데아에타라 소레와마.. 2020. 5. 21. 이전 1 2 다음 반응형
